o tempo é fodido, é!